вполне возможно, что этот маленький остракон, который Квак идентифицировал как источник "Поучения к Мерикара" вовсе к нему не относится. Базовая строчка, на основании которой можно говорить о схожести текстов - это sHtp.n=j jmntt mj-od=s r-mn pdswt-nt-S , которая здесь сохранилась как Х+2 […] Htp.n=j(?) n[…] mj […]
Можно сказать, что в биографии Хуфхора дважды встречается выражение sHtp.n=j NN, но похоже, что префикса s- здесь, в остраконе, не было написано – место для него есть, а префкса нет.

Гораздо ближе pHarris I 79,4: ptr Htp=j m jgrt mj jt ra
«Вот, взгляните, умиротворился я в некрополе как отец Ра».

Я не говорю о том, что это версия "Завещания" по папирусу Харрис, нет. Речь идет о том, что несколько значков не могут однозначно свидетельствовать об идентификации, тем более, что непонятно, как объяснить n после суффикса иначе, чем как предлог или начало нового слова - а jmnnt не с n начинается.