> Опять-таки никаких проблем с Перфектом, это Перфект в условном предложении после частицы jx – так называемое unfulfilled condition. Точно также Перфект может появиться после jr “если”:
> sDd.f xr msw.f jx Dd.n.sn Xrdw.sn
> “Он должен рассказать своим детям, тогда, ах, если бы они сказали (то же) и своим детям!”
> Сравни также с почти точно такой же конструкцией чуть ниже <600-603>
> jx Dd r(m)T mAA.tj.sn mjtt js pfA pw, Dd.n sDmtj.sn mjtt js pfA pw gr
> «Тогда скажут люди, которые увидят: “Воистину подобие это” – и возможно (люди) которые услышат “Воистину подобие это” скажут (что-то) тоже», где Dd.n sDm.tj.sn выражает неуверенность или пожелание в действии, т. к. jx относится и к Dd.n sDm.tj.sn