> jrj bjA m rdj aD.t(w).k
> “Будь примером, не позволяй выведывать о тебе”

> Глагол aD имеет значение “find out, learn about”, т. е. “выяснять, узнавать, выведывать” (см. Allen 20.9 пример 2)

> Это значит показывай пример, но при этом не давай информацию о себе, будь скромным, оставайся в тени. Аналог нашего дяди Степы “Ищет пожарная, ищет милиция…”

Тима, там к этой строке большое примечание написано о том, сколько точек зрения существует на значение этого глагола. Ну объясни мне, пожалуйста, откуда у тебя твердая уверенность в том, что именно точка зрения Аллена правильная?
Кроме того, я не понимаю, как значение "не позволяй выведывать о себе" можно интерпретировать в смысле "быть скромным". По-моему, это явная натяжка. Аналогия с дядей Степой меня не убеждает