Читаем "Ptahhotep" vers 379

By M.Panov Date 04/06/2007 15:05 Edited 05/06/2007 14:25

По поводу знака Moeller 57 (знак похож на wr, у которого вместо посоха что-то типа стены). Чтение Hwj было предложено Дэво, а в своем комментарии Жаба ссылается на статью Блэкмэна в JEA 22,38,13 (такая сноска). Я не встречал ни одного примера с Hwj mTn, примеры, приведенные Блэкмэном кто-нибудь знает?

By Марина Date 05/06/2007 14:31

Насчет Блэкмена ничего сказать не могу, а вот в TLA довольно быстро нашлась пара примеров из КМ:
nn xy Hwi.y <m>Tn{j} sf hrw pn Es gibt kein Kind, das an diesem Tag die Straße des Gestern betritt.
pBM EA 10477 (pNu), Tb 042 (Zeile [18]), см. здесь.

ntf x(y) Hwi mTn,w n sf Er ist der Knabe, der den Weg des Gestern einschlägt.
pTurin Museo Egizio 1791, Tb 042 (Zeile [16]), см. здесь.

By А. И.-Т. Date 05/06/2007 19:30

А еще в Adm. 4.6:
mH jb n tA-mHw m mTnw Hw(w)

By M.Panov Date 06/06/2007 09:35

Действительно, слова местами при поиске не переставил.