Вельможа Ти

От M.Panov Дата 11/03/2009 16:00

Вы имеете в виду имя tjj / Tjj, указанное в PN I 389,30? "Ти" или "Чи" - это варианты одного и того же. Оба верны.

От Татьяна Дата 16/03/2009 13:20

Объясните, пожалуйста, как может быть , что Ти и Чи одно и то же? Буквы то разные! Объясните, пожалуйста! Спасибо.

От А. И.-Т. Дата 11/03/2009 16:52

Вот эта статуя? (CM CG 20)

От А. И.-Т. Дата 11/03/2009 17:15

Этот чиновник занимал должности распорядителя пирамид Нефериркара и Ниусерра и солнечных храмов Сахура, Нефериркара, Раненеферефа и Ниусерра и еще ряд должностей. Точное время его жизни не установлено, но он жил при V династии и не раньше правления Ниусерра, вероятно, при самом Ниусерра.

От Татьяна Дата 16/03/2009 13:10

да, она, спасибо за ответ. Только как может быть, что Ти и Чи одно и то же? Буквы то разные! Объясните ,пожалуйста.

От Safronov Дата 16/03/2009 14:00

У египтян проблемы были с "т", антропологи доказали, исследовав челюсти, поэтому букву "т" они выговаривали как "ч". Вы и сейчас можете встретить подобных людей у палаток рядом с метро. А вообще почитайте грамматику Гардинера, которая здесь на русском выложена.

От А. И.-Т. Дата 16/03/2009 14:23

В силу происходивших в египетском языке процессов (см. Edel, E. Altägyptische Grammatik. I, §112) староегипетское имя Tj (Чи, Ranke, Die ägyptischen Personennamen, I, 390.30 - именно это имя носил интересующий вас чиновник) в эпоху Среднего царства и в последующие стало писаться (и звучать): tj (Ти, Ranke, Die ägyptischen Personennamen, I, 377.22).

От Татьяна Дата 16/03/2009 16:05

cпасибо