Форум сайта «Египтологический изборник» - Not logged in
Forum Search Help Register Login
Previous Next Up Topic Дискуссии / Вопросы прочие, не праздные / Украинская египтология: библиографии и биографические справки (hits: 18464)
- By Елена Романова Date 01/04/2009 14:22 Edited 01/04/2009 14:26
Создание библиографии (как персональной, так и сводной тематической), как уже указывалось на этом форуме, – это процесс длительный и кропотливый; оно предполагает тщательную работу в архивах и библиотеках, и на это уходит не один год: это тоже исследование, и не менее трудоемкое, чем сами занятия египтологией.
Исследователь несет ответственность за свои исследования и за их научный  уровень, в том числе и за профессиональный уровень представленной им библиографии, которую он публикует на солидном научном сайте. Особенно актуально требование профессиональности в отношении библиографии, которая должна представлять отрасль гуманитарной науки целой страны.  Поэтому возникла потребность опубликовать на сайте информацию о развитии египтологии на Украине.

Прежде всего, хотелось бы рекомендовать всем, кто интересуется тематикой развития украинского востоковедения вообще и работами, посвященными разным вопросам истории и культуры Египта, от древности до современности, вышедшими в Украине за прошлое столетие, обратиться к книге:
Кочубей Ю. М. Україна і Світ. Культурні взаємозв’язки України з народами Близького і Середнього Сходу. 1917-1992. Підручний бібліографічний покажчик. Київ, 1998. 
Почти все, что было написано учеными Украины в разных областях востоковедения в ХХ веке до 1992 г. было здесь учтено.

В Институте востоковедения им. А. Крымского Национальной академии наук Украины уже несколько лет ведется исследовательская работа по составлению библиографий и изучению жизненного и творческого пути представителей украинского востоковедения. Занимается этим специальная группа ученых во главе с канд. филол. н. Ю.Н. Кочубеем и канд. ист. н. Э.Г. Циганковой под общим руководством директора Института д. ист. н. Л.В. Матвеевой.
В рамках этого проекта осуществляется составление библиографии всех работ, имеющих отношение к египтологии, и создание биографических и библиографических статей по персоналиям. Результаты этого исследования будут изданы как биографический справочник с библиографиями, который сейчас готовится к печати.

Поскольку сайт нашего Института временно недоступен, руководство Института дало разрешение на то, чтобы представить на сайте www.egyptology.ru информацию о тех ученых, которые работали в Украине в прошлом веке, и которые действительно внесли свою лепту, а в некоторых случаях и целый талант (т.е. дебен), в египтологические исследования. Прежде всего, следует упомянуть таких исследователей, как М. Д. Антонович, Н. Г. Доконт, С. В. Донич, А. Л. Коцейовский, Е. В. Черезов*.
Поскольку имена большинства этих людей малоизвестны, по каждому из них была подготовлена маленькая статья, включающая краткую информацию об исследователе, список его работ, относящихся к египтологии, и работы о нем.

Надеюсь, все это поможет составить более корректное представление о том, как развивались египтологические исследования в Украине, и обеспечит людей, интересующихся этим вопросом, начальной справочной информацией.

В дополненеие к био- и библиографическим справкам о пяти названных исследователях, выкладываю также свою статью о С.В. Дониче (в двух вариантах - на украинском и русском языках).

-----------------------------------------------------
* Список работ Е. В. Черезова нуждается в дополнениях и уточнениях. Он выложен здесь по просьбе М. Соколовой, поскольку она считает, что он представляет интерес даже в своем нынешнем виде. Мы будем весьма признательны за помощь в поиске информации, которая поможет привести этот список в окончательный вид.

Все выложенные здесь файлы охраняются законом об авторском праве; их перепечатка (как полностью, так и частично) для какого-либо иного издания без письменного разрешения правообладателей запрещена.

Attachment: Dokont-Bio-Bibl-spravka.pdf (99.6k)
Attachment: Donich-Bio-Bibl-spravka.pdf (111.4k)
Attachment: Cherezov-Bio-Bibl-spravka.pdf (85.4k)
Attachment: Donich-Paper_ukr.pdf (1032.9k)
Attachment: Donich-Paper_rus.pdf (223.4k)
Parent - By M.Panov Date 01/04/2009 20:24
Здравствуйте, замечательные библиографии, будет с чем поработать.

В моей библиотеке есть несколько томов Записок классического отделения императорскаго русскаго археологического общества, в седьмом томе за 1913 год есть большая серьезная и не устаревшая статья с переводом и комментарием:
А.Л.Коцейовский. Иератическая часть Берлинского папируса 3008. Призывания Исиды и Нефтиды. (на стр. 133-187). Эта работа пока Вами не учтена.
А у коллег я бы попросил издание этого папируса позднего времени, или ссылку на название современной публикации, т.к. автор работал с книгами 19 века, ныне совсем неизвестными.
Parent By M.Panov Date 04/04/2009 13:43
Вопрос по современной публикации папируса 3008 снимаю, нашел его у себя в Melanges Maspero.
Parent By Валентин Гарнага Date 01/04/2009 23:42
Здравствуйте!
Огромное спасибо за выложенные материалы! Полностью согласен с Вашими замечаниями на счет профессионализма и ответственности... Подозреваю, что эти слова были вызваны Вашим знакомством с моим скромным опусом по библиографии украинской египтологии. Смиренно посыпаю голову пеплом и признаю, что мне ОЧЕНЬ далеко до профессионального египтолога и даже просто библиографа. Представленная мной библиография собиралась не более года, да и то по ходу написания другой работы, не имеющей отношения к египтологии... Единственным моим оправданием может служить то, что моя очень далекая от полноты и профессионализма библиография стала, возможно, одной из причин того, что Вы представили здесь на форуме эти бесценные материалы. Обязуюсь в дальнейшем подобных "непрофессионализмов" не выкладывать. Еще раз благодарю за библиографии. Все рекомендации учту.
Parent - By M.Panov Date 23/04/2009 18:12
Вы не могли бы поподробнее сказать о книге:
"Берлев О. Д, Доконт Н. Г.. Каталог памятников Древнего Египта Одесского
Археологического Музея. Одесса, 1983 (рукопись)".
Parent - By Елена Романова Date 25/04/2009 17:37
Сейчас рукопись этого каталога хранится в Одесском археологическом музее, это машинопись, большая часть материалов этого каталога вошла в позднейший каталог  Berlev O.D., Hodjash S.I. Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States. (OBO SA 17). Fribourg, 1998. В каталоге О.Д. Берлева и Н.Г. Доконт  подача материала организована за тем же принципом, приведена характеристика памятников, их перевод на русский (транслитерация и иероглифическое написание отсутствует),  с комментариями. В конце планировалось издать фотографии памятников. Комментарии в этом каталоге и в каталоге О.Д. Берлева и С.И. Ходжаш  совпадают  частично.
Parent By M.Panov Date 25/04/2009 19:05
Спасибо, Николай мне уже тоже кое-что рассказал, каталог монументов у меня есть, он, конечно же ценный, но весьма неудобный. Может представляет интерес издать то что есть в факсимильном виде? В надежде увидеть полноценный каталог музея в будущем...
Parent - By M.Panov Date 03/05/2009 16:21
Елена, здравствуйте, а что из себя представляет работа Тураева 1912 года по Одесскому египетскому собранию, он у Вас есть?
Parent - By Дмитрий Date 03/05/2009 19:02
Максим, если не ошибаюсь, я кажеться уже давал ссылку на эту работу: "Описанiе египетскаго отдъла музея Императорскаго Одесскаго Общества Исторiи и Древностей " ЗООИД Т.XXX.Одесса.1912.  в формате Djvu:
http://depositfiles.com/files/bwhfp22y0
Parent By M.Panov Date 03/05/2009 21:41
там ведь не видно ничего совсем, у меня специалист пытался файл улучшить...
Previous Next Up Topic Дискуссии / Вопросы прочие, не праздные / Украинская египтология: библиографии и биографические справки (hits: 18464)