Форум сайта «Египтологический изборник» - зарегистрируйтесь, пожалуйста, если хотите оставлять сообщения
Форум Поиск Справка Правила Регистрация Вход
Предыдущее Следующее Вверх Тема Чтение текстов / Выбираем текст для чтения / Кто хочет почитать и обсудить Сказки Папируса Весткар и Синухе? (просмотров: 5699)
- От v.pavlov Дата 09/03/2010 12:54
Здраствуите ребята, меня завут Вълкан Павлов, я из Болгарии.
Прежде всего, я хочу извиниться за мой русский язик, который нет является лучшим уровнем.
Я студент египтологии, но я не могу присутствовать на лекциях, тем самым, научиться работать самостоятельно в домашних условиях.
Но это приводит к многочисленным ошибкам и неопределенности в переводе. Я хочет почитать сказки Синухе.Чтобы улучшить свои знания.
Хотите помочь исправить и любительской стремимся?
У меня есть копия история Синухе в иероглифы.
Предшествующее - От Марина Дата 10/03/2010 17:01
Здравствуйте, Вълкан.

Выложите, пожалуйста, здесь какой-нибудь фрагмент Вашего перевода Синухе (строк 10-15), чтобы можно было оценить, есть ли для Вас и для нас смысл читать его тут по-русски.
Предшествующее От v.pavlov Дата 17/05/2010 20:44
Здравствуйте, я не имел возможность написать раньше.
Вот мой перевод строк 10-15.
Предыдущее Следующее Вверх Тема Чтение текстов / Выбираем текст для чтения / Кто хочет почитать и обсудить Сказки Папируса Весткар и Синухе? (просмотров: 5699)