Куды всё делось-то?

От M.Panov Дата 13/03/2011 11:23

я вроде бы все вижу. Вернули, наверное.

Есть вопрос - в каком году тураевскую коллекцию в Эрмитаж передали?

От Safronov Дата 13/03/2011 12:39 Исправлено 13/03/2011 12:42

В 1920 (Лапис И.А., Матье М.Э. Древнеегипетская скульптура в собрании Государственного Эрмитажа. М. 1969. С. 9). Я всё равно не вижу, куда делся Мерикара, понадобился текст, полез, а там нету.

От M.Panov Дата 20/03/2011 15:09

Подстрочник к т.н. переводам Ахматовой и Потаповой принадлежил Кацнельсону? Или они использовали основу из зарубежных переводов?

От Safronov Дата 20/03/2011 17:37

Это которые в БВЛ? Вроде бы да, он подстрочник делал, хотя спроси еще кого-нибудь, я не особо в этом разбираюсь.

От M.Panov Дата 20/03/2011 17:53

которые в БВЛ тоже. "Лирики" были сборники, Потапова еще с "Разочарованным" отметилась. Эта информация об авторе подстрочника у меня засела в памяти, а вот откуда - забыл.

От Safronov Дата 20/03/2011 19:46

Из биографии Кацнельсона, видимо, http://www.cesras.ru/ru/k/93-kacnelson

От M.Panov Дата 21/03/2011 10:32

Нет, на этом сайте я не читал, хотя сведения подтверждающие, да и некролог - не авторитетный источник для таких сведений. Может есть у кого первое издание лирики, может там во введении об этом сказано?

От Safronov Дата 21/03/2011 19:46

Ну там же список его работ (http://www.cesras.ru/ru/k/93-kacnelson?start=1) и здесь тоже (http://www.egyptology.ru/personal/bibl-katsnelson.htm), который взят из: Мероэ: Страны Северо-Восточной Африки и Красноморского бассейна в древности и раннем средневековье, проблемы истории и культурных связей. Вып. 4. М., 1989. С. 4–8. Под пунктом 33 стоит "Лирика древнего Египта. Сост., вступит. ст., подстрочные пер. и примеч. М., 1965". Чем тебе не источник?

От M.Panov Дата 21/03/2011 20:00

согласен.

От txamsem Дата 28/04/2011 23:06

действительно, почему-то не видно хрестоматии

От Larisa Дата 20/05/2011 08:21

Сужу по новостям 01.02.2011 (цитирую): "Удалены разделы "Хрестоматия" и "Коллекция любопытных наблюдений", а также аннотации, написанные М. И. Соколовой".

Действительно, а почему удалили раздел "Хрестоматия"? По каким-то соображениям? Буду признательна, если тот, кто удалил этот раздел укажет причину.

От Марина Дата 20/05/2011 09:25

Потому что пользоваться надо тем, что издано, а не тем, что в интернете развешено.