1) Есть ли у кого оба издания "религии" на руках? Полагаю в том, что у меня - ошибка редактирования, автор не мог так ошибиться. Возможно, что мой комментарий не относится к первому изданию.

PT 215 (§145-146)
Перевод: Коростовцев, 2000: 90.

216c: n Hr
М.А. Коростовцев: «(отдавать тебя) Осирису». Опечатка, ср. последующие слова: «он (Хор…)».
М.П.: «Хору».

2) Нет ли желания обсудить пару строк из песни арфиста из TT 50 (Неферхотеп)? Могу выложить иероглифику, свой комм. к одному недавнонапечатанному русскому переводу, свой перевод и транслитерацию.