Коллеги, я бы хотел обсудить расшифровки некоторых зарисовок демотики и иероглифики со стел 1 века до н.э., сделанные 180 лет назад Томасом Янгом. Сами камни остались в музее, но надписи были сделаны краской и сейчас исчезли, точнее  исчезли уже сто лет назад. Кое-что есть у других авторов (Бругш, Реймонд), но интерес вызывает именно первая зарисовка, т.к. многие части видел только Янг. Я выложу одну стелу для примера. Можно в переписке.
Сейчас - это BM 392, конец 1 в. Ее даже у Мунро (1973) в описании нет.