По его комментарию не совсем понятно, как он читал: я поняла так, что он не  nb-xt-a читал, а рассматривал знак D36 как детерминатив.
Чтобы было понятно, о чем идет речь, приведу полный текст комментария Жабы к обсуждаемому словосочетанию:
[mdc]nb x:t Y1:Z2 a:A1[/mdc] Je ne connais pas d'autre exemple de cette orthographe avec [mdc]a[/mdc]