Всем добрый день. Нигде не могу найти названия предметов одежды египтян на древнеегипетском языке в русской транслитерации. Есть "каласирис" у Геродота. Есть "схенти" в разных книгах нон-фикшен и, соответственно, в книгах фикшен. Есть "шендет", но это у фараонов. В обзорах древней моды и стиля, как правило, пишут "платье", "рубаха", "юбка" и т.д. А как правильно назывались эти предметы одежды именно для простых древних египтян, не везирей (чати) и не фараонов, на их собственном языке? Неужели ни в одном древнем тексте нет об этом упоминания? Произносить слова "платье, юбка, рубаха, плащ" по отношению к Древнему Египту как-то язык не поворачивается. Даже В. Солкин в своих монографиях и на лекциях не дает термины, просто упоминает, что слово "каласирис" Мерцалова распространила, и все... А он вообще-то аутентичные слова любит употреблять, за что ему огромное спасибо, я у него массу полезной инфо почерпнул. Буду благодарен за помощь.