Форум сайта «Египтологический изборник» - зарегистрируйтесь, пожалуйста, если хотите оставлять сообщения
Форум Поиск Справка Правила Регистрация Вход
Предыдущее Следующее Вверх Тема Информация к сведению / Объявления / Изменения в тексте "Поучения Птаххотепа" - 12.04.07 (просмотров: 3268)
От Марина Дата 12/04/2007 02:18 Исправлено 15/10/2007 02:01
1) стк. 63 — изменен перевод выражения m TA jb и добавлено соответствующее примечание.
2) стк. 219 — добавлено примечание, поясняющее синтаксическую структуру строки и значение употребленного в ней глагола jwj («быть лишенным лодки/ плавредства»).
3) стк. 242 — удалена ссылка на pHarris 500 6,5.
4) стк. 321 — исправлена транслитерация (пропуск знака n). Предложен новый перевод и внесены существенные изменения в комментарий, учитывающие интерпретацию этой строки в тексте L2.
Предыдущее Следующее Вверх Тема Информация к сведению / Объявления / Изменения в тексте "Поучения Птаххотепа" - 12.04.07 (просмотров: 3268)