Вернуться на страницу
"Персональные библиографии"

Еланская Алла Ивановна

Монографии
Статьи
Рецензии на книги
Статьи в энциклопедиях

Монографии

  1. Коптский язык. М., 1964
  2. Коптские рукописи Государственной публичной библиотеки имени М.Е. Салтыкова-Щедрина // Палестинский сборник (далее ПСб), вып. 20 (83). Л., 1969.
    Description des manuscrits coptes de la Bibliothèque National Publique "Saltykoff-Chtchédrine" de Saint-Pétersbourg. Études coptes IV (Cahiers de la Bibliothèque copte, 8). Paris, Louvain, [1995] (перевод: Aida Rosenstiehl).
  3. Coptic Literary Texts of the Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow (Studia Aegyptiaca XIII). Budapest, 1991.
  4. The Literary Coptic Manuscripts in the A.S. Pushkin Fine Arts Museum in Moscow (Supplements to Vigiliae Christianae, vol. XVIII). Leiden-New York-Köln, 1994.
  5. Изречения египетских отцов. Памятники литературы на коптском языке. СПб, 1993. (Издание 2-е исправленное и дополненное — СПБ, 2001).
  6. Премудрость Иисуса Христа. Апокрифические беседы Иисуса Христа с учениками. Перевод, вступительная статья и комментарии А.И. Еланской. СПб, 2004.

Статьи

  1. Ибн ал-Асир о борьбе за Египет в 60-х гг. ХII в. и о приходе к власти Салах ад-Дина // Сборник студенческих научных работ СНО Востфака ЛГУ, № 2. Л., 1955. С. 1–18
  2. Синтаксическая роль определительных предложений в коптском языке // ПСб, 5, 1960. С. 32–44
  3. Происхождение настоящего времени определительного предложения и система употребления форм относительного местоимения (ntj) и (ntj jw) в коптском языке // Народы Азии и Африки, № 3. М., 1961. С. 170–178
  4. Связь и согласование приложений с определяемым в коптском языке // Краткие сообщения Института народов Азии, вып. 46. Древний Восток. М., 1962, С. 88–103
  5. Неизданная коптская рукопись из собрания Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина (коптская новая серия, № 15–21) // ПСб, 9, 1962. С. 43–66
  6. Строение ирреальных условных предложений в коптском языке // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, т. ХХII, вып. 2. М., 1963. С. 110–118
  7. Специфика коптских придаточных форм временного значения // Ассириология и египтология (сборник статей). Л., 1964. С. 95–101
  8. Специфика придаточных предложений, вводимых , в коптском языке // ПСб, 15, 1966. С. 28–35
  9. Основные особенности синтаксиса сложноподчиненных предложений в коптском языке // Языки Африки. Вопросы структуры, истории и типологии (сборник статей). М., 1966. С. 183–204
  10. Фрагмент с отрывком из сочинения Шенуте // Эллинистический Ближний Восток, Византия и Иран. История и филология. Сборник в честь семидесятилетия члена-корреспондента Академии Наук СССР Н.В. Пигулевской. М., 1967. С. 48–51
  11. Случаи несогласования подхватывающего местоимения с антецедентом определительного предложения в коптском языке // Древний Египет и древняя Африка (сборник статей). М., 1967. С. 27–29
  12. Петр Викторович Ернштедт (некролог и список трудов) // Народы Азии и Африки, № 3. М., 1967. С. 224–227
  13. Коптская литература // Фольклор и литература народов Африки (сборник статей). М., 1970. С. 18–27
  14. Коптология // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения. М., 1972. С. 516–526
  15. Разгадка закона Штерна-Ернштедта // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1970. С. 146–147
  16. The encomium and the Vita of St. Athanasius // Chronique d’Égypt, t. 45. Bruxelles, 1970. P. 208–214
  17. La loi de proportion en copte et la catégorie du temps en egyptien // Revue d’égyptologie, t. 24. Mélanges dédiés à Michel Malinine. Paris, 1972. P. 55–59
  18. Происхождение предыменного форманта в системе коптского спряжения // ПСб, 25, 1974. C. 81–86
  19. "Квалитатив второй" в коптском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1975. С. 43–47
  20. "Закон пропорции" в коптском и категория времени в древнеегипетском языке // Africana. Африканский этнографический сборник, X. Л., 1975. С. 144–148
  21. Quelques steles coptes des Musees de Leningrad et de Moscou // Orientalia Lovaniensia Periodica, 6/7. Miscellanea in honorem Josephi Vergote. Leuven. 1975/1976. P. 215–222
  22. Нубийская стела X в. с греческой надписью // Мероэ. История, история культуры, язык древнего Судана, вып. 1. М., 1977. С. 273–277
    Нубийская стела Х в. с греческой надписью // Coptica Hermitagiana (сборник материалов). К 100-летию коптской коллекции Эрмитажа. СПб, 2000. С. 49–53
  23. en tant qu’indice d’irréalité en copte // Ägypten und Kusch. Berlin, 1977. S. 139–142.
  24. Zum Gedenken an P.V. Jernstedt (1890–1966) // Wissenschaftliche Zeitschrift, XXVI, 1. Halle, 1977. S. 93–95
  25. La construction dite "construction adverbial" et le rôle de en copte // Ж.-Ф. Шампольон и дешифровка египетских иероглифов (сборник статей). М., 1979. С. 29–33
  26. Управление глаголов с отрицательным значением // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1979, С. 237–241
  27. Сложные существительные с компонентом aA на коптской стадии древнеегипетского языка // Древний Восток (сборник статей), вып. 2. М., 1980. С. 98–104
  28. Древнеегипетское божество в коптскую эпоху // Древний Восток и мировая культура (сборник статей). М., 1981. С. 133–136
  29. Определения с и в коптском языке и их союзная связь // ПСб, 27, 1981. С. 119–126
  30. The T-causativa in Coptic // Studies presented to H.J. Polotsky. Beacon Hill, Massachusetts, 1981. P. 80–130
  31. Towards the So-called "Book Decoration" Terminology of the Copte // Studien zu Sprache und Religion Ägyptens. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf überreicht von seinen Freunden und Schülern. Göttingen, 1984. S. 233–238
  32. Коптская литература // История всемирной литературы, т. 2. М., 1984. С. 360–364
  33. Apophthegmata Patrum Aegyptiorum в коптской рукописи IX в. (ГМИИ I.1.б.649, 711, 713) // ПСб, 28, 1986. С. 128–152
  34. Коптская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Кн. 1. М., 1987, С. 20–103
  35. Passio Pauli in the Coptic MS. GMII I.1.b.686 // Mélanges Antoine Guillaumont (Cahiers d’orientalisme, XX). Genéve, 1988. P. 19–37
  36. A Fragment of "Ancoratus" in Coptic (the MS. I.1.b.668 of the Pushkin Museum of Fine Arts) // Bulletin de la Societe d’Archeologie Copte, t. XXVIII. Le Caire, 1989. P. 5–10
  37. Коптский язык // Языки Азии и Африки, IV, кн. 2. М., 1991. С. 298–322.
  38. A Fayyumic Text of Psalm 118, 50–52, 62–67, 74–77 (the MS.I.1.b.637 of the Pushkin Museum of Fine Arts) // Bulletin de la Société d’Archéologie Copte, t. XXX. Le Caire, 1991. P. 25–28
  39. The Coptic Papyri Wien К 4382 and GMII I.l.b.690 (Moscow) // Bulletin de la Société d’Archéologie Copte, t. XXXII. Le Caire, 1993. P. 55–61
  40. in Apophthegmata Patrum and οι λελωβημενοι in Manetho (совместно с О.Д. Берлевым) // Coptology: Past, Present, and Future. (Orientalia Lovaniensia Analecta, 61). Studies in Honour of Rodolphe Kasser. Leuven, 1994. P. 305–316
  41. Коптская рукопись Петербургского филиала Института Востоковедения С 880 с отрывками из Евангелий от Луки и от Иоанна // Православный Палестинский сборник, вып. 98 (35). Сборник памяти Н.В. Пигулевской. СПб, 1998. С. 139–147
  42. The Gods SB, L and * and the Public Health Service in Ancient Egypt // Bulletin de la Société d’Archéologie Copte, t. XXXIX. Le Caire, 2000. P. 61–68

Вверх
Вернуться на страницу "Персональные библиографии"

Рецензии на книги

  1. Е.А.Е. Reymond and W.B. Barns. Four Martyrdoms from the Pierpont Morgan Coptic Codices. Oxford, 1973 // Bibliotheca Orientalis, XXXIII. Leiden, 1976. P. 188–191
  2. T. Orlandi. Papiri copti di contenuto teologico. Wien, 1974 // Chronique d’Égypte, t. 52, № 104. Bruxelles, 1977. P. 407–410
  3. T. Orlandi. Passione e miracoli di S. Mercurio. Milano, 1976 // Bibliotheca Orientalis, XXXV. Leiden, 1978. P. 129–131
  4. J. M. Plumley. The Scrolls of Bishop Timotheos. London, 1975 // Chronique d’Égypte, t. 54, № 108. Bruxelles, 1979. P. 359–362
  5. T. Orlandi. Il dossier copto del martire Psote. Milano, 1978 // Chronique d’Égypte, t. 55, № 110. Bruxelles, 1980. P. 334–338
  6. G.M. Browne. Michigan Coptic Texts. Barcelona, 1979 // Chronique d’Égypte, t. 56, № 112. Bruxelles, 1981. P. 389–392
  7. Lesli S.B. MacCoull. Coptic Studies Presented to Mirrit Boutros Ghali for the Forty-fifth Anniversary of the Founding of the Society for Coptic Archaeology. Cairo, 1979 // Bibliotheca Orientalis, XXXIX. Leiden, 1982. P. 320–324
  8. Eudoxia and the Holy Sepulchre. A Constantinian Legend in Coptic. Edited by Tito Orlandi. Introduction and Translation by Birger A. Pearson. Historical Study by Harold A. Drake. Milano, 1980 // Bibliotheca Orientalis, XL. Leiden, 1983. P. 379–381
  9. B. Barc. L’Hypostase des Archontes. Québec-Louvain, 1980 // Chronique d’Égypte, t. 59, № 118. Bruxelles, 1984. P. 374–376
  10. A. Pietersma, S.T. Comstock, H.W. Attridge. The Apocalypse of Elijah. Chicago, 1981 // Bibliotheca Orientalis, XLII. Leiden, 1985. P. 102–104
  11. J. Vergote. Grammaire copte, t. IIа (partie synchronique), t. IIb (partie diachronique). Leuven, 1983 // Bibliotheca Orientalis, XLIV. Leiden, 1987. P. 160–163
  12. F. Morard. L’Apocalypse d’Adam. Québec, 1985 // Bibliotheca Orientalis, XLVI. Leiden, 1989. P. 96–98
  13. H. J. Polotsky. Grundlagen des koptischen Satzbaus. Erste Hälfte (American Studies in Papyrology, № 28). Decatur, Georgia, 1987 // Bibliotheca Orientalis, XLVII. Leiden, 1990. P. 139–140
  14. Les débuts du codex. Actes de la journée d’étude organisée à Paris les 3 et 4 Juillet 1985 par l’Institut de Papyrologie de la Sorbonne et l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes édités par Alain Blanchard. Brepols, Turnhout, 1989 // Bibliotheca Orientalis, XLIX. Leiden, 1992. P. 140–142
  15. Leo Depuydt. Catalogue of Coptic Manuscripts in the Pierpont Morgan Library (Corpus, 4. Oriental Series, 1) Leuven, 1993 // Bibliotheca Orientalis, LIII. Leiden, 1996. P. 83–86

Статьи в энциклопедиях

  1. Коптская литература // Африка. Энциклопедический справочник, т. 1. М., 1963. С. 443
  2. Коптская письменность // Африка. Энциклопедический справочник, т. 1. М., 1963. С. 443
  3. Коптский язык // Африка. Энциклопедический справочник, т. 1. М., 1963. С. 443–444
  4. Коптская литература // Краткая литературная энциклопедия, т. 3. М., 1966. С. 722–723
  5. Коптский язык // Краткая литературная энциклопедия, т. 3. М., 1966. С. 723–724
  6. Коптская литература (совместно с П.В. Ернштедтом) // Большая советская энциклопедия, т. 13. М., 1973. С. 130
  7. Коптский язык // Большая советская энциклопедия, т. 13. М., 1973. С. 130–131
  8. Коптское письмо // Большая советская энциклопедия, т. 13. М., 1973. С. 131
  9. Коптский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 239–240
  10. Коптское письмо // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 240

Вверх
Вернуться на страницу "Персональные библиографии"