Вернуться на страницу
"Античные авторы о Египте"

Марк Туллий Цицерон.

О природе богов. Книга 1, XXXVI 101. Книга 3, XXI 53; XXII 55-56

(О египетских богах)

Книга 1.
XXXVI. (101) Несколько же последовательнее тебя необразованный народ, который не только наделяет бога членами тела, но считает также, что бог ими пользуется. Придают богу лук, стрелы, копье и щит, трезубец и молнию. И хотя они не представляют себе, что делает бог, все же совершенно бездействующим не могут его представить. Те же египтяне, которых высмеивают, обожествляют только тех животных, от которых получают какую-то пользу, например ибисов, истребляющих массу змей; это ведь крупные птицы с крепкими ногами и длинным роговым клювом. Они спасают Египет от заразы, истребляя и пожирая летучих змей[1], которых заносит африканский ветер из Ливийской пустыни, так что те не могут причинять вреда ни живые — укусами, ни мертвые — зловонием. Я мог бы еще сказать о пользе от пхневмонов, от крокодилов, от кошек, но не хочу затягивать свою речь. Скажу, однако, в заключение: у варваров животные обожествляются из-за тех благодеяний, которые они оказывают, у ваших же богов не только благодеяний никаких не обнаружить, но даже совсем никакого дела.

Книга 3.
XXI. (53) …Хотя о Солнце ты сказал, что оно получило такое название оттого, что оно одно-единственное, а какое множество солнц [богов] упоминают теологи[2]. Один из них сын Юпитера, внук Эфира; другой — сын Гипериона[3], третий — сын Вулкана, внук Нила, египтяне считают Гелиополь[4] его городом.
XXII. (55) И Вулканов тоже много. Первый родился от Неба… второго, рожденного Нилом, египтяне называют Фта[5] и считают хранителем Египта…
(56) Из Меркуриев … четвертый имел своим отцом Нил, египтяне считают недозволенным произносить его по имени. Пятый, которому поклоняются фенеты[6], как говорят, убил Аргуса, по этой причине бежал в Египет и сообщил египтянам законы и письменность[7]. Египтяне этого называют Тотом, и также называется у них первый месяц в году.
XXIII. (59) Минерва первая — это та, которая, как я уже сказал, была матерью Аполлона. Вторая — дочь Нила, ее особенно почитают египтяне Саиса[8].

______________________________

     1 …летучих змей… — ср. Геродот II, 75; III, 107. Что за "летучие змеи" — неясно.
     2 … теологи — этим термином (theologi) обозначали не только ученых, но и поэтов, сочинявших произведения о богах и прорицателях.
     3 Гиперион — по Гесиоду, титан, отец Гелиоса (Солнца). У Гомера — эпитет Солнца (Илиада VIII, 480)..
     4 Гелиополь — древнеегипетский город Он, культовый центр солнечного бога Ра.
     5 Фта — по эмендации Джеральди, принятой большинством издателей, вместо непонятного "Опас" в списках.
     6 …фенеты… жители города Фенея в Аркадии (Пелопоннес), который был культовым центром Гермеса-Меркурия.
     7 Аргус — многоглазый великан был поставлен Герой, ревнивой женой Зевса, сторожить превращенную в корову Ио. Гермес, усыпив Аргуса, убил его. Гермес-Меркурий был отождествлен с египетским богом Тотом, которому приписывали открытие письменности.
     8 Саис — город и ном в дельте Нила.

Вверх
Вернуться на страницу "Античные авторы о Египте"