Исходные тексты

By Марина Date 21/10/2007 23:55 Edited 27/11/2008 23:43

Выкладываю иероглифическую транскрипцию и иератику текста Lebensmuede в формате pdf по следующим изданиям:

R. Lepsius. Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (Tafelwerke, Bd III, Bl. 111-112).
R. O. Faulkner. The Man who was Tired of Life // JEA. Vol. 42. 1956.
W. Barta. Das Gespräch eines Mannes mit seinem BA (Papyrus Berlin 3024). Berlin, 1969.
H. Goedicke. The Report about the Dispute of a Man with His Ba. Papyrus Berlin 3024. Baltimore and London, 1970.

Лепсиус - иератика (1 мб)
Фолкнер - иероглифическая транскрипция (854 кб)
Барта - иероглифическая транскрипция + иератика (7,68 мб)
Гедике - иероглифическая транскрипция (316 кб)

By А. И.-Т. Date 22/10/2007 13:30 Edited 30/11/2008 01:09

По-моему, иератику удобнее всего смотреть по факсимиле Эрмана.
1-16
17-32
33-47
48-63
64-78
79-94
95-110
111-125
126-140
141-155

By сущевский андрей Date 25/11/2008 15:20

Мы сиводня с Полиной пытались опенуть жабские сцылки на иератику Винфрида-БАРТЫ и прочих жаб, но даже фаулкнер не открываецо. очень возмущены в лучших чуйствах!!!!!!! где правда-маатка! у нас, типа, есть фото текста по барте офотошопленное, но от вас нефига не взять.> :-(

By Марина Date 25/11/2008 15:36

Да, действительно, у всех файлов в этом разделе устаревшие ссылки. Мы на днях их перезальем, тогда все будет открываться.

By Марина Date 27/11/2008 23:56 Edited 27/11/2008 23:58

Первые четыре файла перезалиты - скачивайте на здоровье. Ссылки на Эрмана тоже вскорости поправим.

By А. И.-Т. Date 30/11/2008 01:11

И ссылки на Эрмана теперь тоже исправлены.