Форум сайта «Египтологический изборник» - зарегистрируйтесь, пожалуйста, если хотите оставлять сообщения
Форум Поиск Справка Правила Регистрация Вход
Предыдущее Следующее Вверх Тема Чтение текстов / Вопросы по хрестоматии / Читаем Мерикара 76 (просмотров: 4798)
- От Тимофей Шмаков Дата 22/07/2007 22:07
Подати gwt дает четкий перевод Татьяна Савельева в своей книге:

Т. Н. Савельева “Храмовые хозяйства Египта времени Древнего царства (III-VIII династии). – М.: Наука, 1991” стр. 112:

“Носильщики корзин «потребностей года (т. е. годовой подати) (gjwt) с приношениями (inw) Юга» упоминаются в «Поучении царю Мерикара»  [Volten A . Zwei altagyptische politische Schriften. Kobenhavn,1945, стк. 75-76]”
Предшествующее От Марина Дата 25/07/2007 14:51
Спасибо. Я, пожалуй, добавлю это в комментарии к строке.
Предыдущее Следующее Вверх Тема Чтение текстов / Вопросы по хрестоматии / Читаем Мерикара 76 (просмотров: 4798)