Форум сайта «Египтологический изборник» - Not logged in
Forum Search Help Register Login
Previous Next Up Topic Дискуссии / Вопросы прочие, не праздные / Общие труды по истории Египта (hits: 28479)
- By valentine-l Date 23/04/2010 23:33 Edited 26/04/2010 21:50
Подскажите, пожалуйста, есть-ли на русском языке книги по истории Египта, которые можно определить как "общие"? Я видел различные книги в продаже, но, по большей части, они посвящены более конкретным вопросам, мне же, на данный момент, необходимо что-то общее.
Parent - By А. И.-Т. Date 24/04/2010 00:19
Да, такие книги есть. Наиболее обстоятельная из них - "История древнего Египта" Ю. Я. Перепелкина, она выложена на сайте "Египтологический изборник", благодаря любезности Павла Сурмина: http://www.egyptology.ru/perepelkin.htm#History
Parent - By valentine-l Date 26/04/2010 19:06
Спасибо! Книгу я уже скачал, потрясающая работа. Часть распечатал, сейчас сижу, читаю, разбираюсь в материале.

Лирическое отступление. На Петровке (Киевский книжный рынок), мне сказали, что такая книга стоит 1850 рублей (в переводе на рубли). Просто интересно - эта книга действительно столько стоит?..
Parent - By Safronov Date 26/04/2010 22:46
Могу продать в качестве помощи от Большого брата киевским спекулянтам с Петровки свой экземпляр за 1000 рублей, чистая прибыль составит около 200 грЫвен :-) На самом деле, я бы советовал начинать вот с этого http://www.books.ru/shop/books/540009 Написан египетский раздел одним из здешних форумчан, и для введения в историю Египта подойдет весьма. Влезать в Перепелкина да еще с этими адскими огласовками это на любителя (лучше уж издание 80-х годов в ИДВ). Кроме того, там ряд разделов вообще плохо проработан даже на момент 80-х годов (от конца 19 по 21 династию и египет  в I тыс. до н.э.). Так что уж лучше начинать с простых учебников.
Parent - By valentine-l Date 27/04/2010 10:57
А в чём конкретно выражается плохая проработка?.. Там неточные данные, или, они неполные?..;-)
Думаю, спекулянты книгу взяли-бы с удовольствием))) Хотя, там сейчас распространена "История Древнего Египта" Тураева, за 140 грн.
Parent - By M.Panov Date 27/04/2010 12:41
Тураевская "история" на самом деле не устарела, там есть в цитатах множество памятников, а переводы сделаны неплохие, и больше эти переводы (или эти памятники) не возобновлялись на русском.
Parent - By valentine-l Date 27/04/2010 23:03
А о какой конкретно работе вы говорите?.. Я видел в интернете несколько работ Тураева (в магазинах), а та, о которой я говорил, что видел её в продаже на рынке, была написана им в соавторстве с ещё кем-то (увы, фамилию не запомнил).
Parent By Николай Тарасенко Date 28/04/2010 08:29
Вы явно имеете в виду минское издание, объединившее работы Б. А. Тураева ("История Древнего Востока") и американского египтолога Дж. Брэстеда ("История Древнего Египта", М., 1915, в переводе В. Викентьева). Это не соавторы, - это две разные работы, механически соединенные в данной современной книге (видимо, для рейтинговости и увеличения продаж :-)).
Parent - By Safronov Date 27/04/2010 19:21
Понимаете, если Вы – профессионал (это так, с пафосом), то указанных мной «реперов» вполне хватит, чтобы в принципе понять, о чем идет речь. Если Вы только начинаете, то просто поверьте, что, прочитав это учебное пособие для вузов, изданное недавно, Вам будет легче ориентироваться в материале. Если я Вам скажу, что Аменмессу не правил после Сети II, а одновременно правил с ним на юге Египта в 3 – 5 годы правления Сети II (отсюда и пристрастие к южной титулатуре, отмечаемое автором), что Ирсу – это на самом деле, воспоминание в pHarris I о « временщике» конца XIX династии Баи, а не о «загадочном» сирийце, захватившем власть, что никаких вторжений в Амурру и во владения Хатти в Сирии при Рамсесе III, скорее всего, просто не было, что Панехси (Пи-нхаси авторской огласовки) вовсе не восстановитель порядка, а самый натуральный узурпатор, от которого очищали Верхний Египет, что не упомянуты голод в «Год Гиены» и набеги ливийцев при Рамсесе XI, да и сама Эра возрождения, при оном введенная, и т.д., это Вам много скажет? Наверное, все же нет. Автор «Истории Древнего Египта» – один из самых блестящих египтологов за всю историю, и идти за его филигранной мыслью в монографиях, истинное наслаждение. Беда в том, что как раз «История Древнего Египта» написана, на мой взгляд, достаточно неровно, и если Вы, допустим, не знаете источников, то будете воспринимать авторскую трактовку как слово в последней инстанции, а это далеко не так. z.B. если Вы возьмете Старое Царство или эпоху Амарны, т.е. периоды, которые были объектами профессиональных интересов автора, и сравните их с той же 19-й, 20-1, 21-й династией, Вы увидите значительные различия в информативности, изложении, объеме, в конце концов, и т.д. А вообще по-хорошему берите переведенные источники, сверяйте их с тем же учебным пособием и составляйте собственную картину давно минувших дел. Это гораздо интереснее, на мой взгляд.

P.S. Обзор русских переводов с указанием места издания можно заказать у Максима Панова, он, надеюсь, выпустил свою монографию. Максим, с тебя процент за рекламу, а то академпаек урезали, мру как в Первый Переходный :-)
Parent By valentine-l Date 27/04/2010 23:01
Я действительно "только начинаю", и благодарен за любую помощь и пояснение, которые вы, или кто-либо из форумчан, даёте. Очень благодарен.
За совет спасибо, как только освою материал из пособий - буду работать с источниками.
Пособие для ВУЗов такого типа у меня есть, хотя и украинского издания, автор - недавно умерший (пусть покоится с миром!) профессор Крижановский. Будет очень интересно после его книги прочесть ту, которую вы порекомендовали.
Parent By M.Panov Date 28/04/2010 14:41
Не выпустил, никто не хочет прочитать мою скучную книгу до ее публикации, от первой страницы до последней, и сказать внятное и обоснованное, что есть не так. Лишь отдельные суждения, и то изредко мне удается услышать. Не будет никакой публикации, пока не найдется еще один рецензент или пока я за лето сам всю ее не перечту вместе с источниками.
Я тебе экземпляр обещал, и не один - так это вместо мзды будет. Ну вот даже где этот вестник за прошлый год, его хоть выпустили, последний четвертый номер? Он у меня еще не учтен, а лето на дворе.
Parent - By M.Panov Date 28/04/2010 14:43
как это паек урезали? Вроде бы профессия писца, она же лучше всех...
Parent - By Safronov Date 28/04/2010 19:31
Тогда давай сразу 20 экземляров, я славянам в Киеве на Петровке толкну, бизнес сделаю, корову куплю и опять бизнес сделаю на молоке :-) Профессия писца - это не актуально нонче, трубу надо в ванной иметь с нефтью, тогда сам писцов заимеешь. Статью ВДИ по Бакенхонсу я тебе выслал на мейл, а что касается книги, я обеими руками бы "за", только сам монографию лабаю, к осени сдать надо, а то выпрЮть, так что никак, если по мелочи, то всегда "за", но я только новоцарские тексты читал подробно, ты же знаешь, да и то выборочно и с определенной целью, поэтому сверять целые  тексты просто и не смогу, наверное, тем паче не все в иероглифике есть у меня. Хочу вот Аменемхеба опубликовать, в русских переводах его ведь никто не переводил полностью за исключением наших упражнений здесь?
Parent By M.Panov Date 28/04/2010 20:01
да ладно, я уже смирился, что каждый в своем периоде заперт, коль сам писал, сам и перепроверю.
Previous Next Up Topic Дискуссии / Вопросы прочие, не праздные / Общие труды по истории Египта (hits: 28479)